[Résolu] - Problème Guillemets Indesign

[Akoo]

Bonjour à tous.

Je viens vers vous car j'ai problème que je n'arrive pas à résoudre.

Lorsque je compose du texte dans Indesign, il me sort des guillemets Anglais alors que je souhaite des guillemets français. J'ai pourtant bien configuré, me semble t-il, les préférences de dictionnaire.

Quelqu'un aurait une idée ?

[BenjaminBabron]

Salut,

selon ta version d'InDesign, cela se trouve directement dans les préférences "Texte", en dessous des prefs générales. Normalement si tu coches la première ligne, tu utiliseras bien les guillemets typographiques.
Dis-moi si cela fonctionne !

[Akoo]

En effet...

Le dictionnaire spécifiait bien "Guillemets Français", mais dans l'onglet la partie "texte" du menu "préférences", la case "utiliser les guillemets typographiques" n'était pas cochée... D'ailleurs, j'ai du mal à comprendre l'utilité de cette option.

Merci Benjamin !

[BenjaminBabron]

Je pense que le véritable endroit prévu pour gérer les bon guillemets est effectivement dans les prefs d'InDesign. Justement là où toi tu vois une option inutile.
Par contre, la gestion dont tu parles, dans le dictionnaire, est peut-être une gestion spécifique pour par exemple la vérif orthographique, ou peut-être aussi pour "chercher et remplacer" du texte… Je ne sais pas trop…