Houla !
Vu comment la question est formulée, je dis : Achtung Bicyclette !
La composition mail est super casse-gueule, c'est du html certes mais avec des contraintes et des limites tres strictes à respectr sous peine d'avoir un affichage chez les gens free jazz. Chaque logiciel de mail et webmail a une interpretation du html tres "personnelle".
Ceci dit, tu peux te contenter d'insérer une image cliquable (de taille en ko raisonnable) pour faire la blague. Ca peut le faire sans risque.
Si j'ai bien compris, tu veux envoyer un mail (ou plusieurs) avec en lieu et place du texte une composition plus évoluée (donc pas en piece jointe).
Pour ça, ça depend de ton logiciel de mail pour les details, pour le général il s'agit de passer le mail en mode composition html (ou editer la source, etc., ça change suivant le soft).
On en a parlé ici (et j'y fais un bisou à Mediapress aussi là-bas) :
http://www.kob-one.com/viewtopic.php?topic=13786
Mais je répéte (IMPORTANT) : faire le html d'un email est super particulier et n'a rien à voir avec le coding d'une page web (même si c'est du html). Et rien de pire qu'un email qui explose à l'atterrissage chez le client/destinataire.