De Indesign à Publisher...

[MOG-DESIGN]

Salut les gens !

J'ai réalisé un livret sous Indesign pour un client et après coups il me dit qu'il veux un fichier modulable concernant le texte...Aussi il veut un fichier Publisher !!
:#

D'où ma question : est il possible de "convertir" ou importer du Indesign dans Publisher.. sans se retaper tout le boulo de mise en page..????


Ayant fait le tour du forum, j'ai trouvé des solutions pour le cas inverse (Publisher to Indesign)...mais rien pour mon problème ...

Un plugin existant ?
pfff.. un vrai cauchemar ce logiciel !!!
:paf

Merci de votre aide !

[Tintin-j]

salut,

ne poste pas 2 fois le même sujet

[zog]

Pourquoi ton client veut il les sources de ton travail ???

Et Publisher c'est LE MAL !!

Pour ton plugin, je ne sais pas si il existe, mais on va rarement du top vers le bas hum...

Vite un bucher, une torche !

[Tintin-j]

comme le dit zog, c'est le mal

bref ce n'est pas possible...

une autre solution (mais bon le client voulait ne plus payer de prestations pour les corrections/aménagement futur, non ) :

lors de changement, il te fournit du texte en word que tu tremplace dans ton doc id ?

[MOG-DESIGN]

Oui Publisher c'est le le mal comme vous dites...

Mon client tiens effectivement à être autonome quant aux petites modications à faire quelles soient fréquentes ou non (changement de nom, numéros, etc..)

Et à sa demande je dois lui fournir le fichier en .pub (quel autre format possible de tout façon ?)

Faut que je me retape tout ? Galère ! :paf

[asoul]

Déjà, Xpress, je ne veux plus l'utiliser, mais Publisher !!?
Je pensais que ce logiciel n'existait tout simplement plus

[ima_jeu]

Bonjour,


j'imagine la variante

"vous voulez bien me mettre votre tableau avec des numéros pour les couleurs, que je puisse changer quelques détails en cas de besoin ? Promis, je laisse votre signature !"

P*ublisher est et a été une plaie pour les quidam qui l'ont reçu en "cadeau" avec leur micro, il y a 10 ans, 5 ans, 2 ans. J'ai ouï dire que chaque version était incompatible ou presque avec la suivante.

Par contre, le besoin de modifier certaines infos "périssables" est intéressant.

Est-il possible d'inclure des champs dans I*nDesign, qui iraient piocher dans un fichier texte par exemple ?

Quid d'un PDF idoine avec des variables à saisir ?
Toute réponse à ce sujet me serait bien utile.

[chr222]

c'était prévu dans le devis de fournir une version publisher utilisable par le client ?

[MOG-DESIGN]

On avait parlé du fait que le document doit être mis à jour de temps en temps... (sous entendu une retouche d'une heure genre tous les 3 mois quoi !) donc rien de prévu dans le devis à la base !

Le client m'a demander après coup de pouvoir récup' le fichier .pub pour faire les modif' tout seul en fait ! Genre je bosse sur Publisher de manière générale ? la grosse blague quoi !

Ca va se faire payer en plus cette histoire bien sûr... mais ça embête sacrément le client..!

Enfin bon le problème c'est pas ça... le truc c'est quand même relou de faire deux fois un aussi gros taf, et ce avec tous les risques que ça comporte...j'entends par là le fait de faire quelques erreurs... il n'y a pas de copie parfaite !!!

Un peu tendu...

Message édité par : MOG-DESIGN / 16-05-2008 16:36

[zog]

Et je suppose que les modifs minimes ne sont pas prévisibles ? genre une date, un nom qui change tout les mois ?

Sinon y aurait peut être un espoir là.