Comment coller du texte arabe dans photoshop

[Jacob04]

Bonjour à tous

Je dois copier coller un texte arabe de word à photoshop. Le problême c'est que en pasant dans le photoshop, le texte est à l'envers; il devrait se lire de la droite vers la gauche et la c'est l'inverse.

Quelqu'un peut m'aider ??

Merci

Message édité par : kob / 20-06-2006 08:47

[Grafimages]

Perso, je ferais simple : capture d'écran lorsque tu es sous word, puis coller la capture dans Photoshop et en extraire le texte sous forme d'image (par exemple en recadrant la capture pour avoir le texte noir sur fond blanc, puis sélectionner le noir).

[Jacob04]

Meci mais ca seait peu patique : Il faut que je puisse éventuellement travailler ce texte dans illustrator (sur une courbe) et le fichier de destination est en 300 dpi. Détourer lettre par lettre se seait trop long.

[goulven]

Enregistre ton texte word dans un format plus générique, genre txt ou rtf, tu perdras ta mise en page mais tu pourras plus facilement l'importer sous adobe.

Message édité par : goulven / 19-06-2006 21:35