Problème de traits de coupes sur illustrator

[tanca]

Bonjour,
j'aurais besoin d'aide pour faire apparaitre des traits de coupes sur mon doc pdf généré avec A. Illustrator. En fait j'ai un doc qui doit faire au final format ouvert 600 X 420 mm. Je dois prévoir 5mm de chaque côté de fonds perdus donc un doc avant la coupe qui fait 610 X 430 mm. Dans Illustrator quand je crée mon pdf, je vais dans repères et fonds perdus/ je coche traits de coupes et... quand je mets 5 mm de fond perdus de chaque côté au lieu de me marquer les traits de coupes de façon à ce que mon doc coupé soit = à 600 X 420 mm ça me laisse les traits à 610 X 430mm même plus! Le négatif ne fonctionne pas... Et la petite case décalage je ne l'ai pas touchée. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider. Merci bien.

[goulven]

Il faut que ton doc soit au format 600 X 420 mm, et ensuite tu indiques les bords perdus. Sinon effectivement il ne peut pas deviner que ton doc final est cencé etre plus petit.

[tanca]

Merci pour ta réponse goulven mais ce que je ne comprends pas c'est pourquoi il faut que mon doc soit aux dimensions finies 600X420 avant d'avoir indiqué les 5 mm de coupe de chaque cotés. Pour moi c'est pas clair du tout... Si je dois avoir au final un doc de 600X420mm et que je dois prévoir 5 mm de coupe de chaque coté, dans ma logique je crée un doc de 610 X 430mm puis à l'enregistrement pdf j'indique traits de coupes 5mm de chaque coté pour avoir un doc 610X430 avec traits de coupes à 5mm de chaque bords. Donc après la coupe un doc de 600X420mm. Mais apparament c'est pas comme ça que ça fonctionne :paf et j'aimerais bien comprendre...

[gig]

Si je dois avoir au final un doc de 600X420mm et que je dois prévoir 5 mm de coupe de chaque coté, dans ma logique je crée un doc de 610 X 430mm

Oublie. Ta logique n'est pas bonne.


Tu crées ton doc à la dimension finale (ou à une échelle pour les grands formats) soit ici 600x420. Le fond perdu, c'est en dehors des limites de ton document ! Tu fais juste déborder de 5 mm et tu coches les options de fond perdu à la création de ton PDF.

Je vois vraiment pas ce que tu ne comprends pas.
Le fond perdu ne fait pas parti du document puisqu'il est PERDU ! ! !

[tanca]

Merci Gig!!! J'ai enfin compris...